望山庄其一望山莊其一

wàng shān zhuāng qí yī

shī guó yì · qīng

几jǐ处chù花huā飞fēi淡dàn远yuǎn天tiān，夕xī阳yáng芳fāng草cǎo带dài晴qíng烟yān。

声shēng声shēng布bù谷gǔ催cuī人rén急jí，野yě老lǎo荷hé锄chú归guī暮mù田tián。

几处花飞淡远天，夕阳芳草带晴烟。

声声布谷催人急，野老荷锄归暮田。

幾處花飛淡遠天，夕陽芳草帶晴煙。

聲聲布穀催人急，野老荷鋤歸暮田。

译文

几处花儿在淡远的蓝天中飞舞，夕阳映照着芳草带着晴烟。布谷鸟声声催促着人们，野外老人扛着锄头回家晚田。幾處花兒在淡遠的藍天中飛舞，夕陽映照着芳草帶着晴煙。布穀鳥聲聲催促着人們，野外老人扛着鋤頭回家晚田。

1. 花飞淡远天：花儿在远处蓝天中飘舞。2. 布谷：一种鸟，叫声“布谷”，常用来表示春天到来。3. 野老：指乡村的老人。1. 花飛淡遠天：花兒在遠處藍天中飄舞。2. 布穀：一種鳥，叫聲“布穀”，常用來表示春天到來。3. 野老：指鄉村的老人。

此诗以自然景色为背景，描绘了乡村晚景，通过布谷鸟的叫声和野老归田的情景，表达了诗人对乡村生活的向往之情。此詩以自然景色爲背景，描繪了鄉村晚景，通過布穀鳥的叫聲和野老歸田的情景，表達了詩人對鄉村生活的嚮往之情。