望山庄其二望山莊其二

wàng shān zhuāng qí èr

shī guó yì · qīng

历lì落luò村cūn前qián一yī小xiǎo亭tíng，萧xiāo疏shū松sōng竹zhú映yìng溪xī清qīng。

呼hū朋péng载zài酒jiǔ乘chéng凉liáng好hǎo，静jìng对duì闲xián鸥ōu立lì晚wǎn汀tīng。

历落村前一小亭，萧疏松竹映溪清。

呼朋载酒乘凉好，静对闲鸥立晚汀。

歷落村前一小亭，蕭疏鬆竹映溪清。

呼朋載酒乘涼好，靜對閒鷗立晚汀。

译文

在村前有一座小巧的亭子，稀疏的竹子与清澈的小溪相映成趣。呼唤朋友带上酒来乘凉，静静地对着悠闲的鸥鸟站在傍晚的沙洲上。在村前有一座小巧的亭子，稀疏的竹子與清澈的小溪相映成趣。呼喚朋友帶上酒來乘涼，靜靜地對着悠閒的鷗鳥站在傍晚的沙洲上。

历落：散落、分布；萧疏：稀疏的样子；鸥：一种水鸟；汀：水边平地。歷落：散落、分佈；蕭疏：稀疏的樣子；鷗：一種水鳥；汀：水邊平地。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静优美的山村夏日景象，表达了诗人与友人在自然中寻找清凉和悠闲的情怀。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜優美的山村夏日景象，表達了詩人與友人在自然中尋找清涼和悠閒的情懷。