偈 偈

jì

释方会 宋 釋方會 宋

shì fāng huì · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún盖gài是shì事shì不bù如rú，说shuō禅chán似shì吞tūn栗lì薄báo。

若ruò向xiàng此cǐ处chù会huì得dé，佛fú法fǎ天tiān地dì悬xuán殊shū。

云盖是事不如，说禅似吞栗薄。

若向此处会得，佛法天地悬殊。

雲蓋是事不如，說禪似吞慄薄。

若向此處會得，佛法天地懸殊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说这件事不如，对禅似吞栗薄。如果向这个地方会得到，佛教天地悬殊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說這件事不如，對禪似吞慄薄。如果向這個地方會得到，佛教天地懸殊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'云盖'指的是遮蔽真相的事物，'吞栗薄'比喻对禅理的浅尝辄止。'若向此处会得'表示若能领悟此处禅理，'佛法天地悬殊'则强调领悟后的境界与未领悟前的高下之别。此詩中，'雲蓋'指的是遮蔽真相的事物，'吞慄薄'比喻對禪理的淺嘗輒止。'若向此處會得'表示若能領悟此處禪理，'佛法天地懸殊'則強調領悟後的境界與未領悟前的高下之別。

赏析

说这件事不如，对禅似吞栗薄。如果向这个地方会得到，佛教天地悬殊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說這件事不如，對禪似吞慄薄。如果向這個地方會得到，佛教天地懸殊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表