偈 偈
踏著秤锤硬似铁,痖子得梦向谁说。
须弥顶上浪滔天,大洋海里遭火𦶟。
踏著秤錘硬似鐵,瘂子得夢向誰說。
須彌頂上浪滔天,大洋海里遭火爇。
分享
译文
踏著秤锤硬得像铁,你能梦见向谁说哑。须弥山顶上浪滔天,大洋大海里遭火烧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏著秤錘硬得像鐵,你能夢見向誰說啞。須彌山頂上浪滔天,大洋大海里遭火燒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘秤锤’指古代称重工具,这里比喻事物的坚固不易动摇。‘痖子’指患有痱子的人,这里比喻身处困境。‘须弥’指山名,这里比喻极高之处。‘浪滔天’形容波浪滔天,比喻形势严峻。‘大洋海’指广阔的海洋,这里比喻广大的世界。‘火𦶟’指火势猛烈,这里比喻遭遇重大灾难。全诗通过夸张的比喻手法,表达了诗人对世间苦难的深刻感悟。‘秤錘’指古代稱重工具,這裏比喻事物的堅固不易動搖。‘瘂子’指患有痱子的人,這裏比喻身處困境。‘須彌’指山名,這裏比喻極高之處。‘浪滔天’形容波浪滔天,比喻形勢嚴峻。‘大洋海’指廣闊的海洋,這裏比喻廣大的世界。‘火爇’指火勢猛烈,這裏比喻遭遇重大災難。全詩通過誇張的比喻手法,表達了詩人對世間苦難的深刻感悟。
赏析
踏著秤锤硬得像铁,你能梦见向谁说哑。须弥山顶上浪滔天,大洋大海里遭火烧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏著秤錘硬得像鐵,你能夢見向誰說啞。須彌山頂上浪滔天,大洋大海里遭火燒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考