晚抵汶上县 晚抵汶上縣
肃肃赋宵征，迢遥汶上城。
疏林残雪影，古寺夜钟声。
岁晚愁行役，年衰减宦情。
萍蓬叹流转，徒恋此虚名。
肅肅賦宵征，迢遙汶上城。
疏林殘雪影，古寺夜鐘聲。
歲晚愁行役，年衰減宦情。
萍蓬嘆流轉，徒戀此虛名。
分享
译文
晚上到达汶上城，夜晚征途漫长，汶上城遥远。稀疏的树林中残留着雪的影子，古寺里传来了夜晚的钟声。岁末感到行役的忧愁，年纪渐长对官职的情感衰减。像浮萍一样感叹流转不定，徒然留恋这虚名。晚上到達汶上城，夜晚征途漫長，汶上城遙遠。稀疏的樹林中殘留着雪的影子，古寺裏傳來了夜晚的鐘聲。歲末感到行役的憂愁，年紀漸長對官職的情感衰減。像浮萍一樣感嘆流轉不定，徒然留戀這虛名。
注释
宵征：夜晚行军。汶上城：指汶上县，位于今山东省济宁市。疏林：稀疏的树林。残雪影：雪的影子。古寺：古老的寺庙。岁晚：岁末，年底。行役：行军，远行。宦情：官职的情感。萍蓬：浮萍。流转：流动不定。虚名：虚有的名声。宵征：夜晚行軍。汶上城：指汶上縣，位於今山東省濟寧市。疏林：稀疏的樹林。殘雪影：雪的影子。古寺：古老的寺廟。歲晚：歲末，年底。行役：行軍，遠行。宦情：官職的情感。萍蓬：浮萍。流轉：流動不定。虛名：虛有的名聲。
赏析
此诗描绘了作者在夜晚到达汶上城的情景，通过对夜晚的自然景象和内心感受的描写，抒发了对宦途的厌倦和对人生无常的感慨。诗中‘岁晚愁行役’一句，表达了诗人对人生旅途的无奈和疲惫；‘萍蓬叹流转’一句，则流露出对名利的淡泊和对自由的向往。全诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩描繪了作者在夜晚到達汶上城的情景，通過對夜晚的自然景象和內心感受的描寫，抒發了對宦途的厭倦和對人生無常的感慨。詩中‘歲晚愁行役’一句，表達了詩人對人生旅途的無奈和疲憊；‘萍蓬嘆流轉’一句，則流露出對名利的淡泊和對自由的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。