罗汉菜羅漢菜

luó hàn cài

shì fàn cóng · sòng

根gēn尘chén脱tuō落luò超chāo诸zhū有yǒu，岂qǐ与yǔ寻xún常cháng种zhǒng草cǎo同tóng。

塞sāi断duàn衲nà僧sēng三sān寸cùn舌shé，横héng身shēn钵bō里lǐ展zhǎn神shén通tōng。

根尘脱落超诸有，岂与寻常种草同。

塞断衲僧三寸舌，横身钵里展神通。

根塵脫落超諸有，豈與尋常種草同。

塞斷衲僧三寸舌，橫身鉢裏展神通。

译文

根尘脱落超越尘世，岂能与常人种植草木相同。断绝僧人三寸之舌，将法力展现于钵中。根塵脫落超越塵世，豈能與常人種植草木相同。斷絕僧人三寸之舌，將法力展現於鉢中。

根尘：佛教术语，指一切尘世事物。超诸有：超越一切尘世事物。衲僧：指僧人。三寸舌：比喻言语。横身钵里：形容法力无边。根塵：佛教術語，指一切塵世事物。超諸有：超越一切塵世事物。衲僧：指僧人。三寸舌：比喻言語。橫身鉢裏：形容法力無邊。

此诗以罗汉菜为喻，表达了作者对超脱尘世、修行成佛的向往之情。通过对比寻常种草与超越尘世的境界，展现了作者对禅宗修行之道的深刻理解。此詩以羅漢菜爲喻，表達了作者對超脫塵世、修行成佛的嚮往之情。通過對比尋常種草與超越塵世的境界，展現了作者對禪宗修行之道的深刻理解。