偈颂九十三首 偈頌九十三首

jì sòng jiǔ shí sān shǒu

释梵琮 釋梵琮

shì fàn cóng · sòng

标签: 诗词詩詞

shìzūnniānhuājiāyán

zhǐyīnxuéshīquèhándān

zhuóquètíngqiánshùfàngchūyúnwàishān

xíngréncáizhǎyǎnshēnzàihuàjiān

niǎofēidàochùjīnjuépān

dòngtiānrénhòushuíjiělángàn

世尊拈花,迦叶破颜。

只因学步,失却邯郸。

斫却庭前树,放出云外山。

行人才眨眼,身在画图间。

鸟飞不到处,今古绝跻攀。

洞天人去后,谁解倚栏干。

世尊拈花,迦葉破顏。

只因學步,失卻邯鄲。

斫卻庭前樹,放出雲外山。

行人才眨眼,身在畫圖間。

鳥飛不到處,今古絕躋攀。

洞天人去後,誰解倚欄干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世尊拈花,迦叶破颜。只因学习步,失去了邯郸。砍了庭前树,放在云外山。行人才肃宗贬眼睛,身在图画间。鸟飞不到的地方,今古绝攀登。洞天人走后,谁理解倚栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世尊拈花,迦葉破顏。只因學習步,失去了邯鄲。砍了庭前樹,放在雲外山。行人才肅宗貶眼睛,身在圖畫間。鳥飛不到的地方,今古絕攀登。洞天人走後,誰理解倚欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以佛教典故入诗,前两句‘世尊拈花,迦叶破颜’出自《佛本行经》,形容佛陀拈花微笑,迦叶领悟其意,破颜而笑。第三句‘只因学步,失却邯郸’比喻因为模仿而失去了本真。第四句至第六句用‘斫却庭前树,放出云外山’描绘了一种超脱世俗的意境。第七句‘行人才眨眼,身在画图间’表达了一种瞬间即逝的美。第八句‘鸟飞不到处,今古绝跻攀’形容一种难以到达的境界。最后两句‘洞天人去后,谁解倚栏干’抒发了对过去美好时光的怀念和对当下无人理解的感慨。此詩以佛教典故入詩,前兩句‘世尊拈花,迦葉破顏’出自《佛本行經》,形容佛陀拈花微笑,迦葉領悟其意,破顏而笑。第三句‘只因學步,失卻邯鄲’比喻因爲模仿而失去了本真。第四句至第六句用‘斫卻庭前樹,放出雲外山’描繪了一種超脫世俗的意境。第七句‘行人才眨眼,身在畫圖間’表達了一種瞬間即逝的美。第八句‘鳥飛不到處,今古絕躋攀’形容一種難以到達的境界。最後兩句‘洞天人去後,誰解倚欄干’抒發了對過去美好時光的懷念和對當下無人理解的感慨。

赏析

世尊拈花,迦叶破颜。只因学习步,失去了邯郸。砍了庭前树,放在云外山。行人才肃宗贬眼睛,身在图画间。鸟飞不到的地方,今古绝攀登。洞天人走后,谁理解倚栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世尊拈花,迦葉破顏。只因學習步,失去了邯鄲。砍了庭前樹,放在雲外山。行人才肅宗貶眼睛,身在圖畫間。鳥飛不到的地方,今古絕攀登。洞天人走後,誰理解倚欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表