偈颂九十三首 偈頌九十三首
衲僧家,达己灵。
有通变,解逢迎。
世人既已浊,不可自言清。
世人既已醉,不可自言醒。
和光同尘去,头头总见成。
岂不见昔年党太尉,无分无晓最分明。
衲僧家,達己靈。
有通變,解逢迎。
世人既已濁,不可自言清。
世人既已醉,不可自言醒。
和光同塵去,頭頭總見成。
豈不見昔年党太尉,無分無曉最分明。
分享
译文
僧侣们,通达自己的心灵。有通变的能力,懂得如何应对。世人已经陷入浊世,不可自称清高。世人已经沉醉,不可自称清醒。与光同尘,处处都能看到成就。难道没有看到当年的党太尉,无论何时都最为清醒。僧侶們,通達自己的心靈。有通變的能力,懂得如何應對。世人已經陷入濁世,不可自稱清高。世人已經沉醉,不可自稱清醒。與光同塵,處處都能看到成就。難道沒有看到當年的党太尉,無論何時都最爲清醒。
注释
1.衲僧家:指僧侣。2.达己灵:通达自己的心灵。3.通变:懂得变化。4.逢迎:应对。5.浊:浊世,指世道混乱。6.醒:清醒。7.和光同尘:与光同尘,指与世俗合而为一。8.党太尉:指党太尉,此处为典故,指党太尉为人非常清醒。1.衲僧家:指僧侶。2.達己靈:通達自己的心靈。3.通變:懂得變化。4.逢迎:應對。5.濁:濁世,指世道混亂。6.醒:清醒。7.和光同塵:與光同塵,指與世俗合而爲一。8.党太尉:指党太尉,此處爲典故,指党太尉爲人非常清醒。
正在生成译文、注释或赏析…