偈颂九十三首 偈頌九十三首
分冬时节,一物不违。
大家出手,各各提持。
白糍片片打硬,山果大小随宜。
衲僧家,牙如剑树,口似龙池。
入齿下咬著,吞吐唾雾霏霏。
蓦忽撞著栗棘,直得暗里攒眉。
飏在粪扫堆上,千圣从来不知。
洞山掇转处,丧却目前机。
分冬時節,一物不違。
大家出手,各各提持。
白餈片片打硬,山果大小隨宜。
衲僧家,牙如劍樹,口似龍池。
入齒下咬著,吞吐唾霧霏霏。
驀忽撞著慄棘,直得暗裏攢眉。
颺在糞掃堆上,千聖從來不知。
洞山掇轉處,喪卻目前機。
分享
译文
分冬时节,一种不违背。大家出手,每个人都提着。白饼片片打硬,山果大小随机。钠僧家,牙如剑树,口似龙池。进入齿下咬着,吞吐吐云雾霏霏。突然突然撞着栗子荆棘,直得黑暗里皱眉。飏在垃圾堆上扫,圣从来不知道。洞山掇转弯处,丧却目前机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分冬時節,一種不違背。大家出手,每個人都提着。白餅片片打硬,山果大小隨機。鈉僧家,牙如劍樹,口似龍池。進入齒下咬着,吞吐吐雲霧霏霏。突然突然撞着栗子荊棘,直得黑暗裏皺眉。颺在垃圾堆上掃,聖從來不知道。洞山掇轉彎處,喪卻目前機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分冬时节:指冬季。一物不违:指一切顺从自然。大家出手:大家共同动手。白糍片片打硬:指白糍糕打得坚硬。山果大小随宜:指山中的果实大小随意取用。衲僧家:指僧人。牙如剑树,口似龙池:形容僧人口齿锋利,能说会道。入齿下咬著,吞吐唾雾霏霏:形容僧人口中吞吐唾沫如雾。蓦忽撞著栗棘:忽然碰到栗棘。直得暗里攒眉:形容疼痛得皱眉。飏在粪扫堆上,千圣从来不知:指僧人忍受苦难,不被世人所知。洞山掇转处,丧却目前机:指洞山禅师在关键时刻失去机缘。分冬時節:指冬季。一物不違:指一切順從自然。大家出手:大家共同動手。白餈片片打硬:指白餈糕打得堅硬。山果大小隨宜:指山中的果實大小隨意取用。衲僧家:指僧人。牙如劍樹,口似龍池:形容僧人口齒鋒利,能說會道。入齒下咬著,吞吐唾霧霏霏:形容僧人口中吞吐唾沫如霧。驀忽撞著慄棘:忽然碰到慄棘。直得暗裏攢眉:形容疼痛得皺眉。颺在糞掃堆上,千聖從來不知:指僧人忍受苦難,不被世人所知。洞山掇轉處,喪卻目前機:指洞山禪師在關鍵時刻失去機緣。
赏析
分冬时节,一种不违背。大家出手,每个人都提着。白饼片片打硬,山果大小随机。钠僧家,牙如剑树,口似龙池。进入齿下咬着,吞吐吐云雾霏霏。突然突然撞着栗子荆棘,直得黑暗里皱眉。飏在垃圾堆上扫,圣从来不知道。洞山掇转弯处,丧却目前机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分冬時節,一種不違背。大家出手,每個人都提着。白餅片片打硬,山果大小隨機。鈉僧家,牙如劍樹,口似龍池。進入齒下咬着,吞吐吐雲霧霏霏。突然突然撞着栗子荊棘,直得黑暗裏皺眉。颺在垃圾堆上掃,聖從來不知道。洞山掇轉彎處,喪卻目前機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考