偈颂九十三首 偈頌九十三首
打破虚空无缝,衲僧随处受用。
却因圣制入山,云北云南做梦。
打破虛空無縫,衲僧隨處受用。
卻因聖制入山,雲北雲南做夢。
分享
译文
打破虚空无缝,钠僧人随处享受。却因圣制进山,云北云南做梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打破虛空無縫,鈉僧人隨處享受。卻因聖制進山,雲北雲南做夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘虚空’指宇宙空间,‘无缝’形容没有缝隙,这里比喻事物无拘无束。‘衲僧’指僧人,‘受用’指享受。‘圣制’指皇帝的命令或制度,‘入山’指出家修行。‘云北云南’指遥远的地方,‘做梦’比喻虚幻的幻想。整句表达了诗人对自由自在生活的向往,以及因受制于外界规则而感到无奈的心情。‘虛空’指宇宙空間,‘無縫’形容沒有縫隙,這裏比喻事物無拘無束。‘衲僧’指僧人,‘受用’指享受。‘聖制’指皇帝的命令或制度,‘入山’指出家修行。‘雲北雲南’指遙遠的地方,‘做夢’比喻虛幻的幻想。整句表達了詩人對自由自在生活的嚮往,以及因受制於外界規則而感到無奈的心情。
赏析
打破虚空无缝,钠僧人随处享受。却因圣制进山,云北云南做梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打破虛空無縫,鈉僧人隨處享受。卻因聖制進山,雲北雲南做夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考