赞天童觉和尚 贊天童覺和尚
乌顶雪眉,云踪鹤态。
貌出正偏,见非向背。
芙蓉月照兮太白峰高,丹凤翔空兮琼林玉碎。
觌面分明,两彩一赛。
烏頂雪眉,雲蹤鶴態。
貌出正偏,見非向背。
芙蓉月照兮太白峯高,丹鳳翔空兮瓊林玉碎。
覿面分明,兩彩一賽。
分享
译文
乌顶雪眉,云鹤姿态跟踪。描绘出正偏,看到不是朝向。芙蓉月照啊太白峰高,丹凤翔空啊琼林玉碎。见面分明,两个彩色一赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏頂雪眉,雲鶴姿態跟蹤。描繪出正偏,看到不是朝向。芙蓉月照啊太白峯高,丹鳳翔空啊瓊林玉碎。見面分明,兩個彩色一賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以天童觉和尚的形象为描写对象,运用生动的比喻和形象的描绘,表现了和尚超凡脱俗的气质。'乌顶雪眉'形容和尚头顶黑发如墨,眉毛白如雪,'云踪鹤态'描绘其行踪如云,姿态如鹤,显得飘逸出尘。'貌出正偏,见非向背'指和尚的相貌端正,无论从正面还是侧面看都十分美观。'芙蓉月照兮太白峰高,丹凤翔空兮琼林玉碎'通过自然景观的描绘,衬托出和尚的崇高和美丽。'觌面分明,两彩一赛'则形容和尚的形象鲜明,光彩照人。此詩以天童覺和尚的形象爲描寫對象,運用生動的比喻和形象的描繪,表現了和尚超凡脫俗的氣質。'烏頂雪眉'形容和尚頭頂黑髮如墨,眉毛白如雪,'雲蹤鶴態'描繪其行蹤如雲,姿態如鶴,顯得飄逸出塵。'貌出正偏,見非向背'指和尚的相貌端正,無論從正面還是側面看都十分美觀。'芙蓉月照兮太白峯高,丹鳳翔空兮瓊林玉碎'通過自然景觀的描繪,襯托出和尚的崇高和美麗。'覿面分明,兩彩一賽'則形容和尚的形象鮮明,光彩照人。
赏析
乌顶雪眉,云鹤姿态跟踪。描绘出正偏,看到不是朝向。芙蓉月照啊太白峰高,丹凤翔空啊琼林玉碎。见面分明,两个彩色一赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏頂雪眉,雲鶴姿態跟蹤。描繪出正偏,看到不是朝向。芙蓉月照啊太白峯高,丹鳳翔空啊瓊林玉碎。見面分明,兩個彩色一賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考