举俱胝竖指因缘颂 舉俱胝豎指因緣頌

jǔ jù zhī shù zhǐ yīn yuán sòng

释法演 宋 釋法演 宋

shì fǎ yǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

佳jiā人rén睡shuì起qǐ懒lǎn梳shū头tóu，指zhǐ得dé金jīn钗chāi插chā便biàn休xiū。

大dà抵dǐ还hái他tā肌jī骨gǔ好hǎo，不bù涂tú红hóng粉fěn也yě风fēng流liú。

佳人睡起懒梳头，指得金钗插便休。

大抵还他肌骨好，不涂红粉也风流。

佳人睡起懶梳頭，指得金釵插便休。

大抵還他肌骨好，不塗紅粉也風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好人睡起懒梳头，指得到金钗插就休息。大致返回其他肌骨好，不涂上粉红的风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好人睡起懶梳頭，指得到金釵插就休息。大致返回其他肌骨好，不塗上粉紅的風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'俱胝'，指佛教徒，这里指佳人。'竖指因缘'，指佛教中通过竖指示意，表示有所指涉。'金钗'，古代女子头饰。'红粉'，指化妆品，这里指胭脂水粉。全诗以佳人睡起梳头为引，表达了佳人的天然丽质，无需装饰也风韵十足。'俱胝'，指佛教徒，這裏指佳人。'豎指因緣'，指佛教中通過豎指示意，表示有所指涉。'金釵'，古代女子頭飾。'紅粉'，指化妝品，這裏指胭脂水粉。全詩以佳人睡起梳頭爲引，表達了佳人的天然麗質，無需裝飾也風韻十足。

赏析

好人睡起懒梳头，指得到金钗插就休息。大致返回其他肌骨好，不涂上粉红的风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好人睡起懶梳頭，指得到金釵插就休息。大致返回其他肌骨好，不塗上粉紅的風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表