偈 偈
皖伯台前送别时,桃花如锦柳如眉。
明年此日凭栏看,依旧青青一两枝。
皖伯臺前送別時,桃花如錦柳如眉。
明年此日憑欄看,依舊青青一兩枝。
分享
译文
在皖伯台前送别的时节,桃花如同锦绣,柳条宛如眉弯。明年今日我凭栏远望,依然可见青青的几枝。在皖伯臺前送別的時節,桃花如同錦繡,柳條宛如眉彎。明年今日我憑欄遠望,依然可見青青的幾枝。
注释
1. 皖伯台:古代地名。2. 锦:华美的织物,这里比喻桃花的美艳。3. 眉:比喻柳条的细长柔美。4. 青青:形容草木茂盛的样子。1. 皖伯臺:古代地名。2. 錦:華美的織物,這裏比喻桃花的美豔。3. 眉:比喻柳條的細長柔美。4. 青青:形容草木茂盛的樣子。
赏析
这首诗通过送别时的景色描写,抒发了诗人对友人的深情和依依不舍之情。桃花如锦、柳如眉的生动比喻,展现了春天美丽的景致,同时也表达了诗人对未来相聚的期盼。這首詩通過送別時的景色描寫,抒發了詩人對友人的深情和依依不捨之情。桃花如錦、柳如眉的生動比喻,展現了春天美麗的景緻,同時也表達了詩人對未來相聚的期盼。