偈七首 其三 偈七首 其三

jì qī shǒu qí sān

释法演 宋 釋法演 宋

shì fǎ yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ个gè物wù,上shàng拄zhǔ天tiān,下xià拄zhǔ地dì。

皖wǎn口kǒu作zuò眼yǎn,皖wǎn山shān作zuò鼻bí。

太tài平píng退tuì身shēn三sān步bù,放fàng你nǐ诸zhū人rén出chū气qì。

太tài平píng淈gǔ髿suō汉hàn,事shì事shì尽jǐn经jīng遍biàn。

如rú是shì三sān十shí年nián,也yě有yǒu人rén赞zàn叹tàn。

此个物,上拄天,下拄地。

皖口作眼,皖山作鼻。

太平退身三步,放你诸人出气。

太平淈髿汉,事事尽经遍。

如是三十年,也有人赞叹。

此個物,上拄天,下拄地。

皖口作眼,皖山作鼻。

太平退身三步,放你諸人出氣。

太平淈髿漢,事事盡經遍。

如是三十年,也有人讚歎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个物体,支撑着天空,也支撑着大地。皖口是它的眼睛,皖山是它的鼻子。太平退后三步,让你们大家都能顺畅呼吸。太平沉没汉朝,事事都经历了。就这样过了三十年,也有人对此赞叹。這個物體,支撐着天空,也支撐着大地。皖口是它的眼睛,皖山是它的鼻子。太平退後三步,讓你們大家都能順暢呼吸。太平沉沒漢朝,事事都經歷了。就這樣過了三十年,也有人對此讚歎。

注释

此诗以物喻人,通过描述一个支撑天地的物体,表达了诗人对世间万象的深刻认识。‘皖口’和‘皖山’可能指代具体的地理位置,这里比喻为物体的眼睛和鼻子。‘太平’可能指代某个朝代或时期,‘退身三步’则暗示了一种超脱的人生态度。此詩以物喻人,通過描述一個支撐天地的物體,表達了詩人對世間萬象的深刻認識。‘皖口’和‘皖山’可能指代具體的地理位置,這裏比喻爲物體的眼睛和鼻子。‘太平’可能指代某個朝代或時期,‘退身三步’則暗示了一種超脫的人生態度。

赏析

释法演此诗运用了丰富的比喻和象征手法,通过对自然物的描绘,传达了诗人对世间变迁的深刻感悟。诗中透露出一种超然物外的境界,令人深思。釋法演此詩運用了豐富的比喻和象徵手法,通過對自然物的描繪,傳達了詩人對世間變遷的深刻感悟。詩中透露出一種超然物外的境界,令人深思。

← 返回诗文列表