赞水月观音 贊水月觀音
现自在端严相,起利他悲悯心。
水茫茫,月沉沉。
众生无尽,我顾方兴。
晓起复昏,泯去来今。
現自在端嚴相,起利他悲憫心。
水茫茫,月沉沉。
衆生無盡,我顧方興。
曉起復昏,泯去來今。
分享
译文
现从在庄严相,从利其他悲伤怜悯心。水茫茫,月沉沉。众生无尽,我只是刚开始。天亮起来又昏,泯去至今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現從在莊嚴相,從利其他悲傷憐憫心。水茫茫,月沉沉。衆生無盡,我只是剛開始。天亮起來又昏,泯去至今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释法薰的《赞水月观音》描绘了观音菩萨端严慈悲的形象,表达了对观音菩萨大慈大悲、救苦救难的敬仰之情。'水茫茫,月沉沉'形容观音所在之境,清澈宁静。'众生无尽,我顾方兴'表达了菩萨慈悲众生,永不放弃救度。'晓起复昏,泯去来今'则表现出菩萨超越时空的永恒慈悲。釋法薰的《贊水月觀音》描繪了觀音菩薩端嚴慈悲的形象,表達了對觀音菩薩大慈大悲、救苦救難的敬仰之情。'水茫茫,月沉沉'形容觀音所在之境,清澈寧靜。'衆生無盡,我顧方興'表達了菩薩慈悲衆生,永不放棄救度。'曉起復昏,泯去來今'則表現出菩薩超越時空的永恆慈悲。
赏析
现从在庄严相,从利其他悲伤怜悯心。水茫茫,月沉沉。众生无尽,我只是刚开始。天亮起来又昏,泯去至今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現從在莊嚴相,從利其他悲傷憐憫心。水茫茫,月沉沉。衆生無盡,我只是剛開始。天亮起來又昏,泯去至今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考