赞布袋 贊布袋

zàn bù dài

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

掣chè风fēng颠diān，走zǒu市shì廛chán。

回huí头tóu顾gù盼pàn，拄zhǔ杖zhàng横héng肩jiān。

山shān僧sēng既jì见jiàn，不bù可kě无wú言yán。

{wéi囗lǐ里jiā加lì力fàng}xià，放pò下bù破dài布yǔ袋nǐ，与yī你wén一qián文钱。

掣风颠，走市廛。

回头顾盼，拄杖横肩。

山僧既见，不可无言。

{囗里加力}，放下破布袋，与你一文钱。

掣風顛，走市廛。

回頭顧盼，拄杖橫肩。

山僧既見，不可無言。

{囗里加力}，放下破布袋，與你一文錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掣风颠，走市场。回头顾盼，拄着拐杖横肩。山僧已见，不可不说。 {口里用力}，放下破布袋，给你一文钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掣風顛，走市場。回頭顧盼，拄着柺杖橫肩。山僧已見，不可不說。 {口裏用力}，放下破布袋，給你一文錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

掣风颠：形容行走姿态轻盈。市廛：指繁华的市场。回头顾盼：回首张望。拄杖横肩：手拄拐杖，横放在肩上。山僧：指作者自己，是释法薰的别称。囗里加力：形容用力。破布袋：指和尚常用的布袋，此处比喻自己贫苦。一文钱：极少的钱财。掣風顛：形容行走姿態輕盈。市廛：指繁華的市場。回頭顧盼：回首張望。拄杖橫肩：手拄柺杖，橫放在肩上。山僧：指作者自己，是釋法薰的別稱。囗里加力：形容用力。破布袋：指和尚常用的布袋，此處比喻自己貧苦。一文錢：極少的錢財。

赏析

掣风颠，走市场。回头顾盼，拄着拐杖横肩。山僧已见，不可不说。 {口里用力}，放下破布袋，给你一文钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掣風顛，走市場。回頭顧盼，拄着柺杖橫肩。山僧已見，不可不說。 {口裏用力}，放下破布袋，給你一文錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表