送照上人归蜀送照上人歸蜀

sòng zhào shàng rén guī shǔ

shì fǎ xūn · sòng

我wǒ堕duò南nán来lái鬓bìn已yǐ衰shuāi，汝rǔ今jīn何hé得dé悔huǐ来lái迟chí。

乌wū藤téng{zuǒ左zú足yòu右bèi孛tiào}hái跳guī还nà归fú那zǔ，佛cóng祖jiào从bù教zhǎn不méi展眉。

我堕南来鬓已衰，汝今何得悔来迟。

乌藤{左足右孛}跳还归那，佛祖从教不展眉。

我墮南來鬢已衰，汝今何得悔來遲。

烏藤{左足右孛}跳還歸那，佛祖從教不展眉。

译文

我掉到南方来鬓已衰，你现在怎么能后悔来晚。乌藤{左脚右出现}跳回到那，佛祖听从教化不展眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我掉到南方來鬢已衰，你現在怎麼能後悔來晚。烏藤{左腳右出現}跳回到那，佛祖聽從教化不展眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘乌藤’指的是一种草鞋，‘左足右孛’形容行走不稳的样子。‘佛祖’指的是佛教的创始人释迦牟尼。整句表达了诗人对朋友归蜀的羡慕和自嘲之情。詩中‘烏藤’指的是一種草鞋，‘左足右孛’形容行走不穩的樣子。‘佛祖’指的是佛教的創始人釋迦牟尼。整句表達了詩人對朋友歸蜀的羨慕和自嘲之情。