送小然还乡 送小然還鄉
及早游方及早归,参禅须是后生时。
傍人不必轻相笑,临际元呼小厮儿。
及早遊方及早歸,參禪須是後生時。
傍人不必輕相笑,臨際元呼小廝兒。
分享
译文
及早游览方以及早回家,禅宗必须是年轻时。旁边的人不一定轻易地笑,靠近元叫小孩儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考及早遊覽方以及早回家,禪宗必須是年輕時。旁邊的人不一定輕易地笑,靠近元叫小孩兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对友人的劝勉,希望友人早日参禅悟道,同时也表达了对友人的理解和宽容。'游方'指云游四方,'参禅'指修行,'后生时'指年轻时期。'傍人不必轻相笑'表示不必在意他人的嘲笑,'临际元呼小厮儿'是诗人自嘲之词,表示自己年轻时也曾有过轻狂之举。詩中表達了詩人對友人的勸勉,希望友人早日參禪悟道,同時也表達了對友人的理解和寬容。'遊方'指雲遊四方,'參禪'指修行,'後生時'指年輕時期。'傍人不必輕相笑'表示不必在意他人的嘲笑,'臨際元呼小廝兒'是詩人自嘲之詞,表示自己年輕時也曾有過輕狂之舉。
赏析
及早游览方以及早回家,禅宗必须是年轻时。旁边的人不一定轻易地笑,靠近元叫小孩儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考及早遊覽方以及早回家,禪宗必須是年輕時。旁邊的人不一定輕易地笑,靠近元叫小孩兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考