拈古十四首 拈古十四首

niān gǔ shí sì shǒu

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè老lǎo汉hàn，手shǒu头tóu短duǎn。

灵líng隐yǐn即jí不bù然rán，见jiàn成chéng公gōng案àn，与yǔ汝rǔ三sān十shí棒bàng。

这老汉，手头短。

灵隐即不然，见成公案，与汝三十棒。

這老漢，手頭短。

靈隱即不然，見成公案，與汝三十棒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这老汉，手头短。灵隐就不这样，看到成公案，给你三十棒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這老漢，手頭短。靈隱就不這樣，看到成公案，給你三十棒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'拈古'：指捡起古代的故事或传说。'老汉'：指老年人。'手头短'：形容手头不宽裕，缺乏资金。'灵隐'：指灵隐寺，位于杭州，是著名的佛教寺院。'公案'：指佛教中的案例或问题。'与汝三十棒'：指用棒子打你三十下，此处比喻严厉的批评。'拈古'：指撿起古代的故事或傳說。'老漢'：指老年人。'手頭短'：形容手頭不寬裕，缺乏資金。'靈隱'：指靈隱寺，位於杭州，是著名的佛教寺院。'公案'：指佛教中的案例或問題。'與汝三十棒'：指用棒子打你三十下，此處比喻嚴厲的批評。

赏析

这老汉，手头短。灵隐就不这样，看到成公案，给你三十棒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這老漢，手頭短。靈隱就不這樣，看到成公案，給你三十棒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表