拈古十四首 拈古十四首

niān gǔ shí sì shǒu

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ师shī智zhì藏cáng，病bìng痛tòng一yī般bān。

海hǎi兄xiōng不bù会huì，当dāng面miàn热rè瞒mán。

头tóu白bái头tóu黑hēi，言yán端duān语yǔ端duān。

衲nà僧sēng不bù用yòng空kōng啗dàn啄zhuó，秤chèng在zài星xīng兮xī不bù在zài盘pán。

马师智藏，病痛一般。

海兄不会，当面热瞒。

头白头黑，言端语端。

衲僧不用空啗啄，秤在星兮不在盘。

馬師智藏，病痛一般。

海兄不會，當面熱瞞。

頭白頭黑，言端語端。

衲僧不用空啗啄，秤在星兮不在盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马老师智慧隐藏，病痛一样。大海哥哥不在，当脸上发热瞒。头白发变黑，对端对端。钠和尚不使用空啖啄，秤在星啊，不在盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬老師智慧隱藏，病痛一樣。大海哥哥不在，當臉上發熱瞞。頭白髮變黑，對端對端。鈉和尚不使用空啖啄，秤在星啊，不在盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马师智藏：指马祖道一，唐代禅宗高僧。病痛一般：比喻修行人要经历各种磨难。海兄不会：指海灯和尚，唐代禅宗高僧，此处用海兄代指。当面热瞒：指面对面的欺骗。头白头黑：比喻时间的流逝。言端语端：指说话有分寸。衲僧：指出家人。空啗啄：指无意义的吃食。秤在星兮不在盘：比喻修行重在心性，不在形式。馬師智藏：指馬祖道一，唐代禪宗高僧。病痛一般：比喻修行人要經歷各種磨難。海兄不會：指海燈和尚，唐代禪宗高僧，此處用海兄代指。當面熱瞞：指面對面的欺騙。頭白頭黑：比喻時間的流逝。言端語端：指說話有分寸。衲僧：指出家人。空啗啄：指無意義的喫食。秤在星兮不在盤：比喻修行重在心性，不在形式。

赏析

马老师智慧隐藏，病痛一样。大海哥哥不在，当脸上发热瞒。头白发变黑，对端对端。钠和尚不使用空啖啄，秤在星啊，不在盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬老師智慧隱藏，病痛一樣。大海哥哥不在，當臉上發熱瞞。頭白髮變黑，對端對端。鈉和尚不使用空啖啄，秤在星啊，不在盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表