拈古十四首 拈古十四首

niān gǔ shí sì shǒu

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà家jiā在zài这zhè裹guǒ，廓kuò彻chè无wú依yī倚yǐ。

有yǒu口kǒu难nán分fēn疏shū，冻dòng破pò一yī双shuāng耳ěr。

大家在这裹，廓彻无依倚。

有口难分疏，冻破一双耳。

大家在這裹，廓徹無依倚。

有口難分疏，凍破一雙耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家在这裹，廓彻没有依靠。有口难辩解，冻破一双耳朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家在這裹，廓徹沒有依靠。有口難辯解，凍破一雙耳朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘大家’指众人，‘廓彻’意为空旷无依，‘无依倚’表示无所依托。‘分疏’指分辨清楚，‘冻破一双耳’形容声音极大，如同严寒中冻裂的耳朵。全句描述的是一种宏大而震撼的场面，难以用言语表达。‘大家’指衆人，‘廓徹’意爲空曠無依，‘無依倚’表示無所依託。‘分疏’指分辨清楚，‘凍破一雙耳’形容聲音極大，如同嚴寒中凍裂的耳朵。全句描述的是一種宏大而震撼的場面，難以用言語表達。

赏析

大家在这裹，廓彻没有依靠。有口难辩解，冻破一双耳朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家在這裹，廓徹沒有依靠。有口難辯解，凍破一雙耳朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表