尼长老请赞 尼長老請贊

ní zhǎng lǎo qǐng zàn

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

住zhù山shān三sān十shí载zài，潦lǎo倒dào福fú缘yuán微wēi。

全quán提tí一yī著zhù，衲nà子zi攒zǎn眉méi。

我wǒ无wú为wèi山shān之zhī作zuò，汝rǔ有yǒu铁tiě磨mó之zhī机jī。

自zì知zhī水shuǐ底dǐ难nán捞lāo月yuè，却què倩qiàn丹dān青qīng染rǎn污wū伊yī。

住山三十载，潦倒福缘微。

全提一著，衲子攒眉。

我无为山之作，汝有铁磨之机。

自知水底难捞月，却倩丹青染污伊。

住山三十載，潦倒福緣微。

全提一著，衲子攢眉。

我無爲山之作，汝有鐵磨之機。

自知水底難撈月，卻倩丹青染污伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住山三十年，潦倒幸福缘微。全提一著，衲子皱眉。我没有为山之作，你有铁磨的关键。自知水底难以捞月亮，但请颜料染污伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住山三十年，潦倒幸福緣微。全提一著，衲子皺眉。我沒有爲山之作，你有鐵磨的關鍵。自知水底難以撈月亮，但請顏料染污伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '住山三十载'：指尼长老在山中修行已有三十年。2. '潦倒福缘微'：形容尼长老的福缘浅薄，生活困顿。3. '全提一著'：指尼长老所著之书。4. '衲子攒眉'：衲子即僧人，攒眉表示愁眉苦脸，形容尼长老生活艰辛。5. '我无为山之作'：作者自谦，表示自己的作品无甚价值。6. '汝有铁磨之机'：比喻尼长老拥有磨砺意志的机会。7. '自知水底难捞月'：比喻自己的志向难以实现。8. '却倩丹青染污伊'：表示自己的作品可能不如人意，甚至有污点。1. '住山三十載'：指尼長老在山中修行已有三十年。2. '潦倒福緣微'：形容尼長老的福緣淺薄，生活困頓。3. '全提一著'：指尼長老所著之書。4. '衲子攢眉'：衲子即僧人，攢眉表示愁眉苦臉，形容尼長老生活艱辛。5. '我無爲山之作'：作者自謙，表示自己的作品無甚價值。6. '汝有鐵磨之機'：比喻尼長老擁有磨礪意志的機會。7. '自知水底難撈月'：比喻自己的志向難以實現。8. '卻倩丹青染污伊'：表示自己的作品可能不如人意，甚至有污點。

赏析

住山三十年，潦倒幸福缘微。全提一著，衲子皱眉。我没有为山之作，你有铁磨的关键。自知水底难以捞月亮，但请颜料染污伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住山三十年，潦倒幸福緣微。全提一著，衲子皺眉。我沒有爲山之作，你有鐵磨的關鍵。自知水底難以撈月亮，但請顏料染污伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表