六祖赞 六祖贊

liù zǔ zàn

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

腰yāo石shí确què坊fāng舂chōng，不bù识shí一yī丁dīng字zì。

无wú树shù亦yì无wú台tái，犹yóu传chuán钵bō袋dài子zi。

腰石确坊舂，不识一丁字。

无树亦无台，犹传钵袋子。

腰石確坊舂，不識一丁字。

無樹亦無臺，猶傳鉢袋子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腰石确坊舂，不知道一个丁字。没有树也没有台，还传说钵袋子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰石確坊舂，不知道一個丁字。沒有樹也沒有臺，還傳說鉢袋子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 腰石确坊舂：腰石，指用石头做的舂米的確；确坊，指確坊，舂米的场所。整句意为在確坊里舂米。2. 不识一丁字：一丁字，指一个字。整句意为不认识一个字。3. 无树亦无台：无树，没有树木；无台，没有台阁。整句意为没有树木和台阁。4. 犹传钵袋子：犹，还；传，传说；钵袋子，指携带的钵盂。整句意为还传说着携带钵盂的故事。1. 腰石確坊舂：腰石，指用石頭做的舂米的確；確坊，指確坊，舂米的場所。整句意爲在確坊裏舂米。2. 不識一丁字：一丁字，指一個字。整句意爲不認識一個字。3. 無樹亦無臺：無樹，沒有樹木；無臺，沒有臺閣。整句意爲沒有樹木和臺閣。4. 猶傳鉢袋子：猶，還；傳，傳說；鉢袋子，指攜帶的鉢盂。整句意爲還傳說着攜帶鉢盂的故事。

赏析

腰石确坊舂，不知道一个丁字。没有树也没有台，还传说钵袋子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰石確坊舂，不知道一個丁字。沒有樹也沒有臺，還傳說鉢袋子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表