偈颂十五首 偈頌十五首

jì sòng shí wǔ shǒu

释法薰 釋法薰

shì fǎ xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

dòngshānqiánshīmiàolvèzhèsēngàntòuzhòngguān

ruòhòuzhùqiánhuànányuán

jiāngjūndànyǒujiāshēngzàifēnghóushìguān

洞山前施妙略,这僧暗透重关。

若不得后著,前话也难圆。

将军但有嘉声在,不得封侯也是关。

洞山前施妙略,這僧暗透重關。

若不得後著,前話也難圓。

將軍但有嘉聲在,不得封侯也是關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞山前施行奇妙的策略,这个僧人暗透重关。如果不能后写,前话了难圆。将军只是有美好的声誉在,不得封侯的这关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞山前施行奇妙的策略,這個僧人暗透重關。如果不能後寫,前話了難圓。將軍只是有美好的聲譽在,不得封侯的這關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

洞山:指洞山良价,宋代禅宗高僧。妙略:高超的智慧。暗透:暗中领悟。重关:比喻高深的道理。后著:后来的解释。将军:比喻修行者。嘉声:好的名声。封侯:指获得功名。此诗通过洞山前施妙略的故事,比喻修行者在领悟佛理过程中,即使没有得到功名,也是一种关隘。洞山:指洞山良价,宋代禪宗高僧。妙略:高超的智慧。暗透:暗中領悟。重關:比喻高深的道理。後著:後來的解釋。將軍:比喻修行者。嘉聲:好的名聲。封侯:指獲得功名。此詩通過洞山前施妙略的故事,比喻修行者在領悟佛理過程中,即使沒有得到功名,也是一種關隘。

赏析

洞山前施行奇妙的策略,这个僧人暗透重关。如果不能后写,前话了难圆。将军只是有美好的声誉在,不得封侯的这关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞山前施行奇妙的策略,這個僧人暗透重關。如果不能後寫,前話了難圓。將軍只是有美好的聲譽在,不得封侯的這關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表