偈颂六十八首 偈頌六十八首
青山不举步,日下不挑灯。
黄头碧眼,臭肉生蝇。
诸人三十年后悟去,不得错怪老僧。
青山不舉步,日下不挑燈。
黃頭碧眼,臭肉生蠅。
諸人三十年後悟去,不得錯怪老僧。
分享
译文
青山不举步,太阳下不点灯。黄色头片眼,臭肉生苍蝇。诸人三十年后醒悟去,不能错怪老和尚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山不舉步,太陽下不點燈。黃色頭片眼,臭肉生蒼蠅。諸人三十年後醒悟去,不能錯怪老和尚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅宁静而荒凉的景象。‘青山不举步’意指青山静止不动,‘日下不挑灯’暗指日落时分天色昏暗,无需点灯。‘黄头碧眼’可能指代异域之人,‘臭肉生蝇’则形容肉已腐烂,苍蝇聚集。最后一句‘诸人三十年后悟去,不得错怪老僧’表达了作者对后世人的劝诫,认为世人三十年后才会真正领悟其中的道理,不要误解或责怪老僧人。此詩描繪了一幅寧靜而荒涼的景象。‘青山不舉步’意指青山靜止不動,‘日下不挑燈’暗指日落時分天色昏暗,無需點燈。‘黃頭碧眼’可能指代異域之人,‘臭肉生蠅’則形容肉已腐爛,蒼蠅聚集。最後一句‘諸人三十年後悟去,不得錯怪老僧’表達了作者對後世人的勸誡,認爲世人三十年後纔會真正領悟其中的道理,不要誤解或責怪老僧人。
赏析
青山不举步,太阳下不点灯。黄色头片眼,臭肉生苍蝇。诸人三十年后醒悟去,不能错怪老和尚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山不舉步,太陽下不點燈。黃色頭片眼,臭肉生蒼蠅。諸人三十年後醒悟去,不能錯怪老和尚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考