偈颂六十八首 偈頌六十八首
干峰锦包特石,云门铁裹泥团。
筑著磕著,言端语端。
不是任公子,徒劳话钓竿。
幹峯錦包特石,雲門鐵裹泥團。
築著磕著,言端語端。
不是任公子,徒勞話釣竿。
分享
译文
干峰锦包特石,云门铁裹泥团。筑着磕着,对端对端。不对任公子,徒劳且钓竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幹峯錦包特石,雲門鐵裹泥團。築着磕着,對端對端。不對任公子,徒勞且釣竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
干峰锦包特石,形容山峰如同用锦绣包裹着坚硬的石头。云门铁裹泥团,比喻寺庙或道观的大门坚固如铁,却用泥团装饰。筑著磕著,形容人们忙碌奔波的样子。言端语端,指的是言语准确。不是任公子,指自己并非任公子那样的游侠。徒劳话钓竿,表示徒劳无益地谈论钓鱼的事情。整句表达了诗人对世间忙碌而无所获的感慨。幹峯錦包特石,形容山峯如同用錦繡包裹着堅硬的石頭。雲門鐵裹泥團,比喻寺廟或道觀的大門堅固如鐵,卻用泥團裝飾。築著磕著,形容人們忙碌奔波的樣子。言端語端,指的是言語準確。不是任公子,指自己並非任公子那樣的遊俠。徒勞話釣竿,表示徒勞無益地談論釣魚的事情。整句表達了詩人對世間忙碌而無所獲的感慨。
赏析
干峰锦包特石,云门铁裹泥团。筑着磕着,对端对端。不对任公子,徒劳且钓竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幹峯錦包特石,雲門鐵裹泥團。築着磕着,對端對端。不對任公子,徒勞且釣竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考