偈颂六十八首 偈頌六十八首
不识字却识字,合识字却不识字。
石田恁么判断,且道意在于何。
万人争仰处,一箭落双雕。
不識字卻識字,合識字卻不識字。
石田恁麼判斷,且道意在於何。
萬人爭仰處,一箭落雙鵰。
分享
译文
不认识字却识字,认识字却不认识字。石田恁么判断,而且道意在于什么。万人争夺抬头处,一支箭落双雕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不認識字卻識字,認識字卻不認識字。石田恁麼判斷,而且道意在於什麼。萬人爭奪抬頭處,一支箭落雙鵰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以禅宗公案的形式,表达了‘识’与‘不识’的辩证关系。‘不识字却识字’指的是虽然不识字,但通过直觉或悟性能够理解文字背后的意义;‘合识字却不识字’则是指虽然识字,却不能真正理解文字所蕴含的深意。‘石田恁么判断’中的‘石田’是指石头田地,比喻无生命的事物,‘恁么判断’则是在问如何判断。最后两句‘万人争仰处,一箭落双雕’则比喻在众人争相追求的地方,却能够一举两得。整首诗寓意深刻,富含哲理。此詩以禪宗公案的形式,表達了‘識’與‘不識’的辯證關係。‘不識字卻識字’指的是雖然不識字,但通過直覺或悟性能夠理解文字背後的意義;‘合識字卻不識字’則是指雖然識字,卻不能真正理解文字所蘊含的深意。‘石田恁麼判斷’中的‘石田’是指石頭田地,比喻無生命的事物,‘恁麼判斷’則是在問如何判斷。最後兩句‘萬人爭仰處,一箭落雙鵰’則比喻在衆人爭相追求的地方,卻能夠一舉兩得。整首詩寓意深刻,富含哲理。
赏析
不认识字却识字,认识字却不认识字。石田恁么判断,而且道意在于什么。万人争夺抬头处,一支箭落双雕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不認識字卻識字,認識字卻不認識字。石田恁麼判斷,而且道意在於什麼。萬人爭奪抬頭處,一支箭落雙鵰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考