偈颂六十八首 偈頌六十八首

jì sòng liù shí bā shǒu

释法薰 釋法薰

shì fǎ xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

língsānzhuǎndùnzhìlǎosēngmén

língshānbànbàojǐnānēn

巴陵三转语,钝置老僧门。

灵山无半句,报尽破庵恩。

巴陵三轉語,鈍置老僧門。

靈山無半句,報盡破庵恩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴陵三转语,钝设置老僧门。灵山没有半句,报告全部破庵恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴陵三轉語,鈍設置老僧門。靈山沒有半句,報告全部破庵恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巴陵:指巴陵郡,即今湖南岳阳。三转语:指佛经中的语言,此处指老僧对巴陵郡的言论。钝置:意为置之不理。老僧:指寺庙中的僧人。灵山:指佛教传说中的灵山,此处指佛祖说法之地。无半句:意为没有一句言语。报尽:指完全报答。破庵:指破败的寺庙。恩:指对破败寺庙的恩情。整句意思是说,巴陵郡的言论老僧置之不理,而佛祖在灵山说法却没有一句言语,完全报答了破败寺庙的恩情。巴陵:指巴陵郡,即今湖南嶽陽。三轉語:指佛經中的語言,此處指老僧對巴陵郡的言論。鈍置:意爲置之不理。老僧:指寺廟中的僧人。靈山:指佛教傳說中的靈山,此處指佛祖說法之地。無半句:意爲沒有一句言語。報盡:指完全報答。破庵:指破敗的寺廟。恩:指對破敗寺廟的恩情。整句意思是說,巴陵郡的言論老僧置之不理,而佛祖在靈山說法卻沒有一句言語,完全報答了破敗寺廟的恩情。

赏析

巴陵三转语,钝设置老僧门。灵山没有半句,报告全部破庵恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴陵三轉語,鈍設置老僧門。靈山沒有半句,報告全部破庵恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表