偈倾一百三十三首 偈傾一百三十三首
是句亦划，非句亦划。
公案见成，打叠不辨。
瞎驴趁队过新罗，临济德山空眨眼。
是句亦劃，非句亦劃。
公案見成，打疊不辨。
瞎驢趁隊過新羅，臨濟德山空眨眼。
分享
译文
这句也划，这句也划。公案被成功，打重叠不清。瞎驴突袭队经过新罗，临济德山空肃宗贬眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句也劃，這句也劃。公案被成功，打重疊不清。瞎驢突襲隊經過新羅，臨濟德山空肅宗貶眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
是句亦划，非句亦划：这里的“句”指的是句子，‘是句亦划’意为即使是句子也要划去，‘非句亦划’意为即使是非句子也要划去，表示对文字的极端否定态度。公案见成，打叠不辨：公案指禅宗中的疑难问题，见成指已经现成的答案，打叠不辨则是指不去辨别，表示对公案的超越态度。瞎驴趁队过新罗，临济德山空眨眼：瞎驴趁队过新罗，比喻盲目跟随他人；临济德山空眨眼，临济和德山都是禅宗的祖师，空眨眼则表示他们之间的禅机，这里用来形容禅宗的奥妙和超越。是句亦劃，非句亦劃：這裏的“句”指的是句子，‘是句亦劃’意爲即使是句子也要劃去，‘非句亦劃’意爲即使是非句子也要劃去，表示對文字的極端否定態度。公案見成，打疊不辨：公案指禪宗中的疑難問題，見成指已經現成的答案，打疊不辨則是指不去辨別，表示對公案的超越態度。瞎驢趁隊過新羅，臨濟德山空眨眼：瞎驢趁隊過新羅，比喻盲目跟隨他人；臨濟德山空眨眼，臨濟和德山都是禪宗的祖師，空眨眼則表示他們之間的禪機，這裏用來形容禪宗的奧妙和超越。
赏析
这句也划，这句也划。公案被成功，打重叠不清。瞎驴突袭队经过新罗，临济德山空肃宗贬眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句也劃，這句也劃。公案被成功，打重疊不清。瞎驢突襲隊經過新羅，臨濟德山空肅宗貶眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考