偈倾一百三十三首 偈傾一百三十三首

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng如rú日rì，黑hēi如rú漆qī。

一yī犬quǎn吠fèi虚xū，千qiān猱náo啀ái宝bǎo。

山shān僧sēng有yǒu口kǒu，多duō时shí挂guà壁bì。

却què烦fán拄zhǔ杖zhàng子zi，与yǔ诸zhū人rén通tōng个gè消xiāo息xī。

东dōng土tǔ衲nà子zi心xīn粗cū，西xī天tiān蜡là人rén泪lèi滴dī。

明如日，黑如漆。

一犬吠虚，千猱啀宝。

山僧有口，多时挂壁。

却烦拄杖子，与诸人通个消息。

东土衲子心粗，西天蜡人泪滴。

明如日，黑如漆。

一犬吠虛，千猱啀寶。

山僧有口，多時掛壁。

卻煩拄杖子，與諸人通個消息。

東土衲子心粗，西天蠟人淚滴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明亮如太阳，黑如漆。一狗叫虚，千猴子啀宝。山僧有口，很多时候挂壁画。却麻烦拄着棍子，与其他人通个消息。东方衲子心粗，西天蜡人泪滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮如太陽，黑如漆。一狗叫虛，千猴子啀寶。山僧有口，很多時候掛壁畫。卻麻煩拄着棍子，與其他人通個消息。東方衲子心粗，西天蠟人淚滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比明暗、犬吠虚、山僧挂壁等意象，表达了一种超脱世俗、追求清净的禅宗意境。'明如日，黑如漆'比喻事物的两面性，'一犬吠虚，千猱啀宝'寓意着对虚幻事物的执着与对真实宝物的忽视，'山僧有口，多时挂壁'说明山僧虽能言说，却常常沉默不语，'却烦拄杖子，与诸人通个消息'表现了山僧以拄杖作为媒介，向世人传达禅意，'东土衲子心粗，西天蜡人泪滴'则反映了不同地域修行者的心态差异。本詩通過對比明暗、犬吠虛、山僧掛壁等意象，表達了一種超脫世俗、追求清淨的禪宗意境。'明如日，黑如漆'比喻事物的兩面性，'一犬吠虛，千猱啀寶'寓意着對虛幻事物的執着與對真實寶物的忽視，'山僧有口，多時掛壁'說明山僧雖能言說，卻常常沉默不語，'卻煩拄杖子，與諸人通個消息'表現了山僧以拄杖作爲媒介，向世人傳達禪意，'東土衲子心粗，西天蠟人淚滴'則反映了不同地域修行者的心態差異。

赏析

明亮如太阳，黑如漆。一狗叫虚，千猴子啀宝。山僧有口，很多时候挂壁画。却麻烦拄着棍子，与其他人通个消息。东方衲子心粗，西天蜡人泪滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮如太陽，黑如漆。一狗叫虛，千猴子啀寶。山僧有口，很多時候掛壁畫。卻麻煩拄着棍子，與其他人通個消息。東方衲子心粗，西天蠟人淚滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表