偈倾一百三十三首偈傾一百三十三首

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu

shì fǎ xūn · sòng

八bā月yuè秋qiū，何hé处chù热rè。

杜dù衲nà僧sēng，犹yóu未wèi瞥piē。

三sān更gèng半bàn夜yè眼yǎn闻wén，天tiān下xià如rú何hé拣jiǎn月yuè。

八月秋，何处热。

杜衲僧，犹未瞥。

三更半夜眼闻，天下如何拣月。

八月秋，何處熱。

杜衲僧，猶未瞥。

三更半夜眼聞，天下如何揀月。

译文

八月秋，何处热。杜钠僧，还没有一。三更半夜眼听，天下怎么挑选月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月秋，何處熱。杜鈉僧，還沒有一。三更半夜眼聽，天下怎麼挑選月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杜衲僧：指穿着粗布衣服的僧人。瞥：看一眼。天下如何拣月：形容月色皎洁，夜色宁静，但僧人依然无法入睡，表现出僧人内心的宁静与超脱。杜衲僧：指穿着粗布衣服的僧人。瞥：看一眼。天下如何揀月：形容月色皎潔，夜色寧靜，但僧人依然無法入睡，表現出僧人內心的寧靜與超脫。