观音赞 觀音贊
闻声闻无所闻，见色见非是见。
燕坐盘陀，不定不乱。
尽大地悉证圆通，我方满度生悲愿。
聞聲聞無所聞，見色見非是見。
燕坐盤陀，不定不亂。
盡大地悉證圓通，我方滿度生悲願。
分享
译文
听到没有听到什么声音，见色见非见。燕坐盘陀，不定不乱。尽大地全部证据圆通，我刚满度产生悲愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到沒有聽到什麼聲音，見色見非見。燕坐盤陀，不定不亂。盡大地全部證據圓通，我剛滿度產生悲願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闻声闻无所闻：听到声音但无所闻见，表示观音菩萨无所不在，无所不知。见色见非是见：看到颜色但不见真实，指观音菩萨看破世间虚幻。燕坐盘陀：指观音菩萨坐在莲花宝座上，盘腿静坐。不定不乱：形容观音菩萨心境平静，不被外界所动。尽大地悉证圆通：整个大地都能证明观音菩萨的圆通无碍。我方满度生悲愿：表示观音菩萨的愿望是度尽众生。聞聲聞無所聞：聽到聲音但無所聞見，表示觀音菩薩無所不在，無所不知。見色見非是見：看到顏色但不見真實，指觀音菩薩看破世間虛幻。燕坐盤陀：指觀音菩薩坐在蓮花寶座上，盤腿靜坐。不定不亂：形容觀音菩薩心境平靜，不被外界所動。盡大地悉證圓通：整個大地都能證明觀音菩薩的圓通無礙。我方滿度生悲願：表示觀音菩薩的願望是度盡衆生。
赏析
听到没有听到什么声音，见色见非见。燕坐盘陀，不定不乱。尽大地全部证据圆通，我刚满度产生悲愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到沒有聽到什麼聲音，見色見非見。燕坐盤陀，不定不亂。盡大地全部證據圓通，我剛滿度產生悲願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考