观音赞 觀音贊

guān yīn zàn

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù正zhèng定dìng，作zuò正zhèng观guān。

众zhòng生shēng受shòu苦kǔ，我wǒ心xīn何hé安ān。

随suí类lèi现xiàn身shēn无wú处chù觅mì，天tiān风fēng卷juǎn海hǎi夜yè涛tāo寒hán。

入正定，作正观。

众生受苦，我心何安。

随类现身无处觅，天风卷海夜涛寒。

入正定，作正觀。

衆生受苦，我心何安。

隨類現身無處覓，天風捲海夜濤寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入正式确定，作正观。众生受苦，我的心是怎么。随类现身无处寻觅，天风海夜间涛冷卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入正式確定，作正觀。衆生受苦，我的心是怎麼。隨類現身無處尋覓，天風海夜間濤冷卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正定：指修行达到的境界。正观：指观照内心，修行观想。众生：指一切有生命的生物。受苦：指经历痛苦。我心何安：表达作者对众生苦难的同情和内心的不安。随类现身：指观音菩萨根据众生的不同情况而显现不同的形象。无处觅：表示寻找不到。天风卷海夜涛寒：形容海浪在夜晚受到天风的影响，显得更加寒冷。正定：指修行達到的境界。正觀：指觀照內心，修行觀想。衆生：指一切有生命的生物。受苦：指經歷痛苦。我心何安：表達作者對衆生苦難的同情和內心的不安。隨類現身：指觀音菩薩根據衆生的不同情況而顯現不同的形象。無處覓：表示尋找不到。天風捲海夜濤寒：形容海浪在夜晚受到天風的影響，顯得更加寒冷。

赏析

进入正式确定，作正观。众生受苦，我的心是怎么。随类现身无处寻觅，天风海夜间涛冷卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入正式確定，作正觀。衆生受苦，我的心是怎麼。隨類現身無處尋覓，天風海夜間濤冷卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表