丰干寒山拾得图赞 豐幹寒山拾得圖贊

fēng gàn hán shān shí dé tú zàn

释法薰 宋 釋法薰 宋

shì fǎ xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān人rén必bì有yǒu我wǒ师shī，臭chòu肉ròu元yuán同tóng一yī味wèi。

把bǎ手shǒu聚jù头tóu，苏sū卢lú悉xī里lǐ。

只zhǐ因yīn一yī等děng饶ráo舌shé，两liǎng个gè隐yǐn身shēn无wú地dì。

可kě惜xī当dāng初chū国guó清qīng寺sì裹guǒ，一yī队duì蒙méng憧chōng师shī僧sēng，更gèng没méi些xiē子zi意yì智zhì。

三人必有我师，臭肉元同一味。

把手聚头，苏卢悉里。

只因一等饶舌，两个隐身无地。

可惜当初国清寺裹，一队蒙憧师僧，更没些子意智。

三人必有我師，臭肉元同一味。

把手聚頭，蘇盧悉裏。

只因一等饒舌，兩個隱身無地。

可惜當初國清寺裹，一隊蒙憧師僧，更沒些子意智。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三人一定有我的老师，臭肉元同一味。把手在头，苏卢全部里。只因一等饶舌，两个隐身无地。可惜当初国清寺裹，一队蒙受不师僧，更没一丁点智慧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三人一定有我的老師，臭肉元同一味。把手在頭，蘇盧全部裏。只因一等饒舌，兩個隱身無地。可惜當初國清寺裹，一隊蒙受不師僧，更沒一丁點智慧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘三人必有我师’，意指无论与何人相处，都可以从中学习。‘臭肉元同一味’比喻虽身份地位不同，但本质相同。‘苏卢悉里’指三人相聚的情景。‘一等饶舌’指其中一人多嘴，导致另外两人无法显现。‘国清寺’是唐代著名的佛教圣地，诗中提及此处，可能是在表达对古代文化的怀念。‘蒙憧师僧’指不明智的僧人，‘没些子意智’则是对其缺乏智慧的评价。詩中提到‘三人必有我師’，意指無論與何人相處，都可以從中學習。‘臭肉元同一味’比喻雖身份地位不同，但本質相同。‘蘇盧悉裏’指三人相聚的情景。‘一等饒舌’指其中一人多嘴，導致另外兩人無法顯現。‘國清寺’是唐代著名的佛教聖地，詩中提及此處，可能是在表達對古代文化的懷念。‘蒙憧師僧’指不明智的僧人，‘沒些子意智’則是對其缺乏智慧的評價。

赏析

三人一定有我的老师，臭肉元同一味。把手在头，苏卢全部里。只因一等饶舌，两个隐身无地。可惜当初国清寺裹，一队蒙受不师僧，更没一丁点智慧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三人一定有我的老師，臭肉元同一味。把手在頭，蘇盧全部裏。只因一等饒舌，兩個隱身無地。可惜當初國清寺裹，一隊蒙受不師僧，更沒一丁點智慧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表