彬监寺争田 彬監寺爭田
衲僧公验既分明,祖父田园尽力争。
他日水云同一饱,几人放筋便忘恩。
衲僧公驗既分明,祖父田園盡力爭。
他日水雲同一飽,幾人放筋便忘恩。
分享
译文
钠和尚公验证已经分明,祖父田园尽力争夺。将来水是同一饱,有人放筋就忘记恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈉和尚公驗證已經分明,祖父田園盡力爭奪。將來水是同一飽,有人放筋就忘記恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗中,‘衲僧’指的是出家的僧人,‘公验’意为证明或凭证。‘祖父田园尽力争’指祖辈们为了田地争执不休。‘水云同一饱’比喻不论身份地位,只要有一碗饭吃就满足。‘放筋’指放纵自己,‘忘恩’则是指忘记别人的恩情。整首诗通过描述僧人之间为了田地之争,表达了对人性的讽刺和对忘恩负义行为的批判。這首詩中,‘衲僧’指的是出家的僧人,‘公驗’意爲證明或憑證。‘祖父田園盡力爭’指祖輩們爲了田地爭執不休。‘水雲同一飽’比喻不論身份地位,只要有一碗飯喫就滿足。‘放筋’指放縱自己,‘忘恩’則是指忘記別人的恩情。整首詩通過描述僧人之間爲了田地之爭,表達了對人性的諷刺和對忘恩負義行爲的批判。
赏析
钠和尚公验证已经分明,祖父田园尽力争夺。将来水是同一饱,有人放筋就忘记恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈉和尚公驗證已經分明,祖父田園盡力爭奪。將來水是同一飽,有人放筋就忘記恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考