颂古四十四首 頌古四十四首

sòng gǔ sì shí sì shǒu

释法泰 宋 釋法泰 宋

shì fǎ tài · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng城chéng晓xiǎo入rù冒mào轻qīng烟yān，闹nào市shì相xiāng逢féng岂qǐ偶ǒu然rán。

一yī句jù等děng闲xián相xiāng借jiè问wèn，平píng田tián忽hū尔ěr浪làng滔tāo天tiān。

月yuè上shàng女nǚ，实shí堪kān怜lián，云yún髻jì高gāo梳shū何hé处chù去qù，借jiè婆pó裙qún子zi拜bài婆pó年nián。

重城晓入冒轻烟，闹市相逢岂偶然。

一句等闲相借问，平田忽尔浪滔天。

月上女，实堪怜，云髻高梳何处去，借婆裙子拜婆年。

重城曉入冒輕煙，鬧市相逢豈偶然。

一句等閒相借問，平田忽爾浪滔天。

月上女，實堪憐，雲髻高梳何處去，借婆裙子拜婆年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重城知道进入冒着轻烟，闹市相遇难道是偶然。等闲互相请问这一句，平田忽视波浪滔天。月上女，实在可怜，发髻高高梳哪里去，借婆裙子任婆年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重城知道進入冒着輕煙，鬧市相遇難道是偶然。等閒互相請問這一句，平田忽視波浪滔天。月上女，實在可憐，髮髻高高梳哪裏去，借婆裙子任婆年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重城：指高大的城池。晓入：清晨进入。轻烟：淡淡的烟雾。闹市：繁华的市集。等闲：随便。平田：平坦的田地。浪滔天：形容水势浩大。女：女子。云髻：高高的发髻。婆：婆婆。借婆裙子：借婆婆的裙子。拜婆年：向婆婆拜年。重城：指高大的城池。曉入：清晨進入。輕煙：淡淡的煙霧。鬧市：繁華的市集。等閒：隨便。平田：平坦的田地。浪滔天：形容水勢浩大。女：女子。雲髻：高高的髮髻。婆：婆婆。借婆裙子：借婆婆的裙子。拜婆年：向婆婆拜年。

赏析

重城知道进入冒着轻烟，闹市相遇难道是偶然。等闲互相请问这一句，平田忽视波浪滔天。月上女，实在可怜，发髻高高梳哪里去，借婆裙子任婆年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重城知道進入冒着輕煙，鬧市相遇難道是偶然。等閒互相請問這一句，平田忽視波浪滔天。月上女，實在可憐，髮髻高高梳哪裏去，借婆裙子任婆年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表