颂古四十四首 頌古四十四首
行婆能击涂毒鼓,远近闻之皆胆怖。
唯有南泉与赵州,同死同生殊不顾。
阿呵呵,伎死禅和不奈何。
行婆能擊塗毒鼓,遠近聞之皆膽怖。
唯有南泉與趙州,同死同生殊不顧。
阿呵呵,伎死禪和不奈何。
分享
译文
去婆能攻击涂毒鼓,远近闻名的都胆恐怖。只有南泉与赵州,同死同生根本不考虑。阿哈哈,艺人死禅和不怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去婆能攻擊塗毒鼓,遠近聞名的都膽恐怖。只有南泉與趙州,同死同生根本不考慮。阿哈哈,藝人死禪和不怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涂毒鼓:古代战争中用来鼓舞士气的鼓,因鼓声震天,故称涂毒鼓。南泉:指南泉寺,赵州:指赵州观音寺。同死同生:指生死相依,不分离。阿呵呵:感叹词,表示惋惜或无奈。伎死:技艺高超到死,形容技艺高超。禅和:指修禅之人。不奈何:无法改变,无可奈何。塗毒鼓:古代戰爭中用來鼓舞士氣的鼓,因鼓聲震天,故稱塗毒鼓。南泉:指南泉寺,趙州:指趙州觀音寺。同死同生:指生死相依,不分離。阿呵呵:感嘆詞,表示惋惜或無奈。伎死:技藝高超到死,形容技藝高超。禪和:指修禪之人。不奈何:無法改變,無可奈何。
赏析
去婆能攻击涂毒鼓,远近闻名的都胆恐怖。只有南泉与赵州,同死同生根本不考虑。阿哈哈,艺人死禅和不怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去婆能攻擊塗毒鼓,遠近聞名的都膽恐怖。只有南泉與趙州,同死同生根本不考慮。阿哈哈,藝人死禪和不怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考