偈十三首偈十三首

jì shí sān shǒu

shì fǎ tài · sòng

客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái，遗yí我wǒ一yī张zhāng琴qín。

中zhōng含hán太tài古gǔ意yì，举jǔ世shì无wú知zhī音yīn。

子zi期qī徒tú侧cè耳ěr，师shī旷kuàng谩mán追zhuī寻xún。

今jīn朝cháo呈chéng似shì君jūn，试shì请qǐng弹dàn一yī曲qū。

客从远方来，遗我一张琴。

中含太古意，举世无知音。

子期徒侧耳，师旷谩追寻。

今朝呈似君，试请弹一曲。

客從遠方來，遺我一張琴。

中含太古意，舉世無知音。

子期徒側耳，師曠謾追尋。

今朝呈似君，試請彈一曲。

译文

客人从远方来，送给我一张琴。琴中蕴含着古老的味道，却没有人能够理解。俞伯牙只能侧耳倾听，师旷也徒劳寻找。今天把它展示给你，请尝试弹奏一曲。客人從遠方來，送給我一張琴。琴中蘊含着古老的味道，卻沒有人能夠理解。俞伯牙只能側耳傾聽，師曠也徒勞尋找。今天把它展示給你，請嘗試彈奏一曲。

①客：客人。②遗：赠送。③太古：远古时代。④子期：指伯牙。⑤师旷：古代著名音乐家。⑥谩：徒然，白白地。①客：客人。②遺：贈送。③太古：遠古時代。④子期：指伯牙。⑤師曠：古代著名音樂家。⑥謾：徒然，白白地。

此诗以琴喻知己，表达了诗人对知音的渴求和对世无知音的无奈。通过描述客人赠送古琴，诗人抒发了自己对知音的向往和对世间无知的感慨，语言简练，意境深远。此詩以琴喻知己，表達了詩人對知音的渴求和對世無知音的無奈。通過描述客人贈送古琴，詩人抒發了自己對知音的嚮往和對世間無知的感慨，語言簡練，意境深遠。