偈七首偈七首

jì qī shǒu

shì fǎ tài · sòng

南nán山shān起qǐ云yún，北běi山shān下xià雨yǔ。

老lǎo僧sēng更gèng为wèi震zhèn雷léi声shēng，助zhù发fā威wēi光guāng令lìng远yuǎn布bù。

南山起云，北山下雨。

老僧更为震雷声，助发威光令远布。

南山起雲，北山下雨。

老僧更爲震雷聲，助發威光令遠布。

译文

南山升起云雾，北山降下雨水。老僧更加发出震雷声，助长威光使它传遍远方。南山升起雲霧，北山降下雨水。老僧更加發出震雷聲，助長威光使它傳遍遠方。

此诗通过南山和北山的自然景象，比喻佛法之广博与威严。此詩通過南山和北山的自然景象，比喻佛法之廣博與威嚴。

此诗以简洁的语言描绘了佛法的无边和威力，通过自然景象的对比，展现了佛法之伟大与普世。此詩以簡潔的語言描繪了佛法的無邊和威力，通過自然景象的對比，展現了佛法之偉大與普世。