偈七首 偈七首
渺渺邈邈,十方该括。
坦坦荡荡,绝形绝相。
目欲眎而睛枯,口欲谈而词丧。
文殊普贤,全无伎俩。
临济德山,不妨提唱,龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像。
吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀。
渺渺邈邈,十方該括。
坦坦蕩蕩,絕形絕相。
目欲眎而睛枯,口欲談而詞喪。
文殊普賢,全無伎倆。
臨濟德山,不妨提唱,龜吞陝府鐵牛,蛇咬嘉州大像。
嚇得東海鯉魚,直至如今肚脹。
分享
译文
远远地,广阔无边,包容了十方世界。平平展展,超越了形态和相状。眼睛想要看却干涸,嘴巴想要说却辞穷。文殊和普贤,也都无能为力。临济和德山,不妨各自吟唱,龟吞了陕府的铁牛,蛇咬了嘉州的大像。吓得东海的鲤鱼,到现在肚子还是胀。遠遠地,廣闊無邊,包容了十方世界。平平展展,超越了形態和相狀。眼睛想要看卻乾涸,嘴巴想要說卻辭窮。文殊和普賢,也都無能爲力。臨濟和德山,不妨各自吟唱,龜吞了陝府的鐵牛,蛇咬了嘉州的大像。嚇得東海的鯉魚,到現在肚子還是脹。
注释
1. 十方:佛教用语,指十方世界,即过去、现在、未来、东南西北四方、四维、上下。2. 绝形绝相:超越了形态和相状,形容达到了极高的境界。3. 文殊普贤:文殊菩萨和普贤菩萨,佛教两大菩萨。4. 伎俩:技能、本领。5. 临济德山:临济宗和德山宗,都是禅宗的派别。6. 陕府:陕州,今河南省三门峡市。7. 嘉州:嘉州,今四川省乐山市。1. 十方:佛教用語,指十方世界,即過去、現在、未來、東南西北四方、四維、上下。2. 絕形絕相:超越了形態和相狀,形容達到了極高的境界。3. 文殊普賢:文殊菩薩和普賢菩薩,佛教兩大菩薩。4. 伎倆:技能、本領。5. 臨濟德山:臨濟宗和德山宗,都是禪宗的派別。6. 陝府:陝州,今河南省三門峽市。7. 嘉州:嘉州,今四川省樂山市。
赏析
这首诗通过夸张的手法,描绘了佛教中的高境界,展现了作者对禅宗的深刻理解。诗中充满了奇思妙想,充满了禅意,读来令人回味无穷。這首詩通過誇張的手法,描繪了佛教中的高境界,展現了作者對禪宗的深刻理解。詩中充滿了奇思妙想,充滿了禪意,讀來令人回味無窮。