偈七首偈七首

jì qī shǒu

shì fǎ tài · sòng

今jīn朝cháo正zhèng月yuè已yǐ半bàn，是shì处chù灯dēng火huǒ缭liáo乱luàn。

满mǎn城chéng罗luó骑qí骈pián阗tián，交jiāo互hù往wǎng来lái游yóu玩wán。

文wén殊shū走zǒu入rù闹nào篮lán中zhōng，普pǔ贤xián端duān坐zuò高gāo楼lóu看kàn。

今朝正月已半，是处灯火缭乱。

满城罗骑骈阗，交互往来游玩。

文殊走入闹篮中，普贤端坐高楼看。

今朝正月已半，是處燈火繚亂。

滿城羅騎駢闐，交互往來遊玩。

文殊走入鬧籃中，普賢端坐高樓看。

译文

今日正月已过半，到处灯火辉煌。全城罗列骑马的人，互相往来游玩。文殊菩萨走进热闹的篮子中，普贤菩萨端坐在高楼上观看。今日正月已過半，到處燈火輝煌。全城羅列騎馬的人，互相往來遊玩。文殊菩薩走進熱鬧的籃子中，普賢菩薩端坐在高樓上觀看。

罗骑：指骑马的人。骈阗：形容人马众多，热闹非凡。文殊、普贤：佛教中的两位菩萨。羅騎：指騎馬的人。駢闐：形容人馬衆多，熱鬧非凡。文殊、普賢：佛教中的兩位菩薩。

此诗以元宵节的热闹场景为背景，描绘了一幅繁华喧嚣的画面。诗中通过对文殊、普贤两位菩萨的描绘，展现了诗人对佛教文化的敬仰之情。此詩以元宵節的熱鬧場景爲背景，描繪了一幅繁華喧囂的畫面。詩中通過對文殊、普賢兩位菩薩的描繪，展現了詩人對佛教文化的敬仰之情。