偈七首偈七首

jì qī shǒu

shì fǎ tài · sòng

火huǒ云yún烧shāo田tián苗miáo，泉quán源yuán绝jué流liú注zhù。

婆pó竭jié大dà龙lóng王wáng，不bù知zhī在zài何hé处chù。

火云烧田苗，泉源绝流注。

婆竭大龙王，不知在何处。

火雲燒田苗，泉源絕流注。

婆竭大龍王，不知在何處。

译文

烈焰般的云彩烧毁了田里的庄稼，泉源断流不再流淌。伟大的婆竭龙王，不知他现在在何处。烈焰般的雲彩燒燬了田裏的莊稼，泉源斷流不再流淌。偉大的婆竭龍王，不知他現在在何處。

婆竭：婆竭龙王，古印度神话中的龙王。这里比喻干旱之灾。婆竭：婆竭龍王，古印度神話中的龍王。這裏比喻乾旱之災。

此诗以烈火和断流比喻旱灾，形象生动。通过询问婆竭龙王不知在何处，表达了对旱灾的无奈和对自然的敬畏。此詩以烈火和斷流比喻旱災，形象生動。通過詢問婆竭龍王不知在何處，表達了對旱災的無奈和對自然的敬畏。