颂古十九首 頌古十九首
八十翁翁著绣靴,踏开幽洞笑呵呵。
傍人指点忘归路,不觉腰间烂斧柯。
八十翁翁著繡靴,踏開幽洞笑呵呵。
傍人指點忘歸路,不覺腰間爛斧柯。
分享
译文
八十翁翁着刺绣靴子,踏开幽洞笑呵呵。旁人指点忘归路,不觉腰间烂斧头柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十翁翁着刺繡靴子,踏開幽洞笑呵呵。旁人指點忘歸路,不覺腰間爛斧頭柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了一位八十岁的老人穿着绣靴,在山中游玩时,忘记归途的情景。‘著绣靴’指的是穿着绣花鞋,‘幽洞’指深山中的洞穴,‘笑呵呵’表示老人愉悦的心情。‘忘归路’表现了老人游玩时完全沉浸其中,‘不觉腰间烂斧柯’则形容老人已经忘记了携带的工具,完全沉浸在游玩的乐趣中。此詩描述了一位八十歲的老人穿着繡靴,在山中游玩時,忘記歸途的情景。‘著繡靴’指的是穿着繡花鞋,‘幽洞’指深山中的洞穴,‘笑呵呵’表示老人愉悅的心情。‘忘歸路’表現了老人遊玩時完全沉浸其中,‘不覺腰間爛斧柯’則形容老人已經忘記了攜帶的工具,完全沉浸在遊玩的樂趣中。
赏析
八十翁翁着刺绣靴子,踏开幽洞笑呵呵。旁人指点忘归路,不觉腰间烂斧头柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十翁翁着刺繡靴子,踏開幽洞笑呵呵。旁人指點忘歸路,不覺腰間爛斧頭柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考