送东坡居士 送東坡居士
脚下曹溪去路通,登堂无复问幡风。
好将钟阜临岐名,说似当年踏碓翁。
腳下曹溪去路通,登堂無復問幡風。
好將鍾阜臨岐名,說似當年踏碓翁。
分享
译文
脚下曹溪去路通,登堂不再问旗风。喜欢将钟阜临岐名,说是像当年踏碓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳下曹溪去路通,登堂不再問旗風。喜歡將鍾阜臨岐名,說是像當年踏碓翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曹溪:指广东曲江南华寺的曹溪,此处指往曹溪的方向。幡风:指风中飘扬的旗帜。钟阜:指庐山的钟山,此处指东坡居士即将前往的地方。临岐:临别之际。踏碓翁:指东坡居士。注释了诗中的地点、事物和人物。曹溪:指廣東曲江南華寺的曹溪,此處指往曹溪的方向。幡風:指風中飄揚的旗幟。鍾阜:指廬山的鐘山,此處指東坡居士即將前往的地方。臨岐:臨別之際。踏碓翁:指東坡居士。註釋了詩中的地點、事物和人物。
赏析
脚下曹溪去路通,登堂不再问旗风。喜欢将钟阜临岐名,说是像当年踏碓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳下曹溪去路通,登堂不再問旗風。喜歡將鍾阜臨岐名,說是像當年踏碓翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考