偈七首偈七首

jì qī shǒu

shì fǎ quán · sòng

要yào去qù不bù得dé去qù，要yào往wǎng不bù得dé往wǎng。

打dǎ破pò大dà散sàn关guān，脱tuō却què娘niáng生shēng绔kù。

要去不得去，要往不得往。

打破大散关，脱却娘生绔。

要去不得去，要往不得往。

打破大散關，脫卻娘生絝。

译文

要去不掉，要去不能去。攻破大散关，脱离了娘生裤子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要去不掉，要去不能去。攻破大散關，脫離了娘生褲子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘大散关’是古代关隘名，位于今陕西宝鸡市南。‘娘生绔’指母亲生养的束缚。此处表达了无法自由行动的无奈之情。‘大散關’是古代關隘名，位於今陝西寶雞市南。‘娘生絝’指母親生養的束縛。此處表達了無法自由行動的無奈之情。