偈 偈
耳底泉声,眼前山色。
檐头雨滴,篱畔黄华。
嗈嗈新雁唳南云,片片亭梧红满地。
耳底泉聲,眼前山色。
檐頭雨滴,籬畔黃華。
嗈嗈新雁唳南雲,片片亭梧紅滿地。
分享
译文
耳边听到泉水声,眼前看到山色美。屋顶上雨点滴落,篱笆旁黄花开满地。新雁在南方云中唳鸣,一片片亭边的梧桐叶红满地。耳邊聽到泉水聲,眼前看到山色美。屋頂上雨點滴落,籬笆旁黃花開滿地。新雁在南方雲中唳鳴,一片片亭邊的梧桐葉紅滿地。
注释
1. 耳底泉声:耳边听到泉水声。泉声:泉水的声音。2. 眼前景色:眼前看到的景色。3. 檐头雨滴:屋顶上滴落的雨点。檐头:屋檐的顶端。4. 篱畔黄华:篱笆旁开满的黄花。黄华:指黄花的颜色。5. 嗈嗈:形容鸟叫声。6. 新雁:刚到南方的新雁。7. 南云:南方的云彩。8. 亭梧:亭边的梧桐树。1. 耳底泉聲:耳邊聽到泉水聲。泉聲:泉水的聲音。2. 眼前景色:眼前看到的景色。3. 檐頭雨滴:屋頂上滴落的雨點。檐頭:屋檐的頂端。4. 籬畔黃華:籬笆旁開滿的黃花。黃華:指黃花的顏色。5. 嗈嗈:形容鳥叫聲。6. 新雁:剛到南方的新雁。7. 南雲:南方的雲彩。8. 亭梧:亭邊的梧桐樹。
赏析
此诗通过描绘自然景物,展现了作者对美好生活的向往。诗中‘耳底泉声,眼前山色’以听觉和视觉相结合,形象地描绘了自然之美。‘檐头雨滴,篱畔黄华’则通过细微的景物描写,传达了诗人的宁静与悠然。最后一句‘嗈嗈新雁唳南云,片片亭梧红满地’则以生动的意象,表达了对自然变化的感慨和对生活的热爱。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩通過描繪自然景物,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中‘耳底泉聲,眼前山色’以聽覺和視覺相結合,形象地描繪了自然之美。‘檐頭雨滴,籬畔黃華’則通過細微的景物描寫,傳達了詩人的寧靜與悠然。最後一句‘嗈嗈新雁唳南雲,片片亭梧紅滿地’則以生動的意象,表達了對自然變化的感慨和對生活的熱愛。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。