颂古十首 頌古十首
波斯捧出海南香，白眼昆仑与论量。
贾客不谙弹舌语，只看两个鼻头长。
波斯捧出海南香，白眼崑崙與論量。
賈客不諳彈舌語，只看兩個鼻頭長。
分享
译文
波斯捧出海南香，白眼昆仑和评论量。商人不熟悉弹舌语，只看两个鼻子长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波斯捧出海南香，白眼崑崙和評論量。商人不熟悉彈舌語，只看兩個鼻子長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
波斯捧出海南香：波斯指的是波斯国，这里指代远方的异国。海南香：指从海南岛运来的香料。白眼昆仑与论量：昆仑山是中国的神话中的山，这里指代中国。白眼表示轻视。论量：比较。贾客不谙弹舌语：贾客指的是商人，不谙弹舌语表示不懂这些话的含义。只看两个鼻头长：形容外国人对中国的无知和偏见。整句诗反映了外国人对中国的误解和偏见。波斯捧出海南香：波斯指的是波斯國，這裏指代遠方的異國。海南香：指從海南島運來的香料。白眼崑崙與論量：崑崙山是中國的神話中的山，這裏指代中國。白眼表示輕視。論量：比較。賈客不諳彈舌語：賈客指的是商人，不諳彈舌語表示不懂這些話的含義。只看兩個鼻頭長：形容外國人對中國的無知和偏見。整句詩反映了外國人對中國的誤解和偏見。
赏析
波斯捧出海南香，白眼昆仑和评论量。商人不熟悉弹舌语，只看两个鼻子长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波斯捧出海南香，白眼崑崙和評論量。商人不熟悉彈舌語，只看兩個鼻子長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考