偈二首偈二首

jì èr shǒu

shì duān yù · sòng

易yì填tián巨jù壑hè，难nán满mǎn漏lòu卮zhī。

若ruò有yǒu操cāo持chí，了le无wú难nán易yì。

拈niān却què大dà地dì，宽kuān绰chuò有yǒu馀yú。

放fàng出chū纤xiān毫háo，碍ài塞sāi无wú路lù。

易填巨壑，难满漏卮。

若有操持，了无难易。

拈却大地，宽绰有馀。

放出纤毫，碍塞无路。

易填巨壑，難滿漏卮。

若有操持，了無難易。

拈卻大地，寬綽有餘。

放出纖毫，礙塞無路。

译文

换填巨壑，难到漏卮。如果有操守，完全没有难易之分。拈了大地，宽绰有余。放出一点，障碍阻塞无路可走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考換填巨壑，難到漏卮。如果有操守，完全沒有難易之分。拈了大地，寬綽有餘。放出一點，障礙阻塞無路可走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巨壑：巨大的山沟。漏卮：古代一种漏斗形的酒器。操持：掌握、把握。拈却：拿走。纤毫：极细微的东西。碍塞：阻塞。巨壑：巨大的山溝。漏卮：古代一種漏斗形的酒器。操持：掌握、把握。拈卻：拿走。纖毫：極細微的東西。礙塞：阻塞。