同唐太傅重过西湖 同唐太傅重過西湖

tóng táng tài fù zhòng guò xī hú

史定之 宋 史定之 宋

shǐ dìng zhī · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

红hóng尘chén憧chōng扰rǎo不bù知zhī年nián，一yī望wàng西xī湖hú思sī豁huō然rán。

上shàng下xià层céng楼lóu涵hán倒dào影yǐng，联lián翩piān飞fēi鸟niǎo没méi寒hán烟yān。

未wèi须xū梅méi萼è催cuī诗shī兴xīng，好hǎo藉jí岚lán光guāng作zuò画huà笺jiān。

安ān得dé扁biǎn舟zhōu去qù招zhāo隐yǐn，蓬péng窗chuāng相xiāng对duì听tīng鸣míng泉quán。

红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然。

上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。

未须梅萼催诗兴，好藉岚光作画笺。

安得扁舟去招隐，蓬窗相对听鸣泉。

紅塵憧擾不知年，一望西湖思豁然。

上下層樓涵倒影，聯翩飛鳥沒寒煙。

未須梅萼催詩興，好藉嵐光作畫箋。

安得扁舟去招隱，蓬窗相對聽鳴泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红尘不侵扰不知道年，一望西湖思考豁然开朗。上下层楼涵倒影，联翩飞翔的鸟没冷烟。不须梅花催促诗兴起，喜欢借助光影作画笺。怎能小船离开招隐，蓬窗相对听鸣泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵不侵擾不知道年，一望西湖思考豁然開朗。上下層樓涵倒影，聯翩飛翔的鳥沒冷煙。不須梅花催促詩興起，喜歡藉助光影作畫箋。怎能小船離開招隱，蓬窗相對聽鳴泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人重游西湖时的所见所感。'红尘憧扰不知年'表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静的向往。'西湖思豁然'则写出了西湖美景带给诗人的豁然开朗。'上下层楼涵倒影'描绘了湖面倒映着楼阁的景象，'联翩飞鸟没寒烟'则描绘了飞翔的鸟儿消失在寒烟中的画面。'未须梅萼催诗兴'表达了诗人无需梅花来激发诗兴，'好藉岚光作画笺'则是说诗人喜欢借助山岚的光影来作画。最后两句'安得扁舟去招隐，蓬窗相对听鸣泉'表达了诗人渴望远离尘世，寻找隐居之地，与自然和谐相处的愿望。此詩描繪了詩人重遊西湖時的所見所感。'紅塵憧擾不知年'表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜的嚮往。'西湖思豁然'則寫出了西湖美景帶給詩人的豁然開朗。'上下層樓涵倒影'描繪了湖面倒映着樓閣的景象，'聯翩飛鳥沒寒煙'則描繪了飛翔的鳥兒消失在寒煙中的畫面。'未須梅萼催詩興'表達了詩人無需梅花來激發詩興，'好藉嵐光作畫箋'則是說詩人喜歡藉助山嵐的光影來作畫。最後兩句'安得扁舟去招隱，蓬窗相對聽鳴泉'表達了詩人渴望遠離塵世，尋找隱居之地，與自然和諧相處的願望。

赏析

红尘不侵扰不知道年，一望西湖思考豁然开朗。上下层楼涵倒影，联翩飞翔的鸟没冷烟。不须梅花催促诗兴起，喜欢借助光影作画笺。怎能小船离开招隐，蓬窗相对听鸣泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵不侵擾不知道年，一望西湖思考豁然開朗。上下層樓涵倒影，聯翩飛翔的鳥沒冷煙。不須梅花催促詩興起，喜歡藉助光影作畫箋。怎能小船離開招隱，蓬窗相對聽鳴泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表