颂古二十一首 頌古二十一首
全锋敌胜铁牛机,电掣雷奔已是迟。
等闲活捉卢陂老,纵饶猛略若为施。
君不见,寰中意气,阃外威权,拟议冲前总灭门。
全鋒敵勝鐵牛機,電掣雷奔已是遲。
等閒活捉盧陂老,縱饒猛略若爲施。
君不見,寰中意氣,閫外威權,擬議衝前總滅門。
分享
译文
全锋敌胜铁牛机,电掣雷鸣投奔已经是迟。等闲活捉卢破老,纵饶猛略像被施。君不见,寰中意气,外地权威,议定冲前总灭门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全鋒敵勝鐵牛機,電掣雷鳴投奔已經是遲。等閒活捉盧破老,縱饒猛略像被施。君不見,寰中意氣,外地權威,議定衝前總滅門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全锋敌胜:指全副锋刃的敌人已经战胜了铁牛机。电掣雷奔:形容速度极快。卢陂老:指卢陂地区的老人。猛略:勇猛的策略。寰中:指天下。阃外:指边疆之外。拟议冲前:指有冲天的抱负。灭门:指被消灭。整句意思是:全副锋刃的敌人已经战胜了铁牛机,速度极快也已经来不及了。随便就能活捉卢陂地区的老人,即使有勇猛的策略也无法施展。你看,天下的英雄豪杰,边疆之外的威权,有冲天抱负的人最终都会被消灭。全鋒敵勝:指全副鋒刃的敵人已經戰勝了鐵牛機。電掣雷奔:形容速度極快。盧陂老:指盧陂地區的老人。猛略:勇猛的策略。寰中:指天下。閫外:指邊疆之外。擬議衝前:指有沖天的抱負。滅門:指被消滅。整句意思是:全副鋒刃的敵人已經戰勝了鐵牛機,速度極快也已經來不及了。隨便就能活捉盧陂地區的老人,即使有勇猛的策略也無法施展。你看,天下的英雄豪傑,邊疆之外的威權,有沖天抱負的人最終都會被消滅。
赏析
全锋敌胜铁牛机,电掣雷鸣投奔已经是迟。等闲活捉卢破老,纵饶猛略像被施。君不见,寰中意气,外地权威,议定冲前总灭门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全鋒敵勝鐵牛機,電掣雷鳴投奔已經是遲。等閒活捉盧破老,縱饒猛略像被施。君不見,寰中意氣,外地權威,議定衝前總滅門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考